Говорим си онзи ден с един мой приятел програмист по скайп. Точно беше чул интервюто с мен по радио Дойче Веле, в което казвам, че съм завършила Новогръцка филология, и реши да направи едно уточнение:
П: И защо „новогръцка“, а не просто „гръцка“ филология?
М: За да се прави разлика със старогръцки:)
П: хмммм...
М: Някои университети имат и Византинистика - за средния етап между старогръцки и новогръцки
П: Не бих си помислил за старогръцки. Интересно. Не сте ли учили поне малко старогръцки?
М: О да... 4 семестъра;) Не ме питай...
П: :D Мисля, че разбирам - на мен в университета ми преподаваха старопрограмиране :D
Та ето, че филолози и програмисти си приличаме по нещо в крайна сметка:))
Brilliant!!!!
ОтговорИзтриванеCongratulations!!!!!
Хахаххахаха :)))
ОтговорИзтриванеА канадската ливада на тоя гиг от снимката, блапапапапапапахахахахаххахаа :))))
Елфе, яката реакция :)))) Аз от два дена се подхилквам, като се сетя за тоя диалог :))
ОтговорИзтриванеRegarding similarities/differences between programming and liberal arts I warmly recommend this article : http://www.rap.ucar.edu/staff/tres/elements.html
ОтговорИзтриванеMy girlfriend studied norwegian at the university, but for some reason they were not forced to study the two versions "bokmål" (book language) and "nynorsk" (new norwegian)
Pozdravi
Daniel
Hey, Daniel: thanks for sharing the article:)
ОтговорИзтриванеIt sure offers an interesting theory about "word" and "image" based culture. I must agree with most of the author's theories - like the one about reacting. I've also pondered long hours on the good sides of GUI - and the one that exists for sure is reaction.
For example, I use computers only for text processing and yet I type much slowlier than gamers and other kinds of geeks - isn't this strange?:)) Of course, when it comes to reading comprehension - my scores are the highest:))
Колко е сериозна граматическата разлика между старогръцки и новогръцки и какво мислиш за балканския езиков съюз?
ОтговорИзтриване1. Драматична
ОтговорИзтриване2. Много му се кефя, български-турски-гръцки са си преляли доста кръв един на друг за 5 века. Редовно си проверявам етимологията на разни думи и фрази и откритията често са много интересни. Също така ми помага при много преводи - доста фразеологични изрази на БГ и ГР са абсолютно еднакви. Нещо, което не е така за гръцки-сръбски например. Абе темата е много дълга и интересна - някой път ще пиша специално по нея:))
Много интересно откритие! :) Не бях чувала даже за старопрограмиране!!!
ОтговорИзтриване