четвъртък, 15 октомври 2020 г.

С питане и до Цариград се стига

Големи компании вече показаха, че няма страшно в това да „пенсионират“ някои от услугите си, така че аз ще последвам примера им.

Преди десетина години реших да стартирам една група във Facebook с основен предмет и заглавие „Игри на думи“. По-долу са някои от игрите, които направихме тогава :)

  • Здравейте,
    Помагайте да обогатим колекцията от каламбури по-долу:

    В: Какво?
    О: Шарано̀.
    или
    -Тапа за г**о!
    или:
    -Кокалче с месо!

    В: Защо?
    О: Защото „защо“ завършва на „О“!

    В: Как?
    О: Зѝни да ти кажем!

    В: Оти?
    О: Оти се коко̀ти.

    В: Кой?
    О: Бай Благой!
  • Ivailo B.
    -кой Благой?
    -от млеконадой/ софстрой

    -Шо?
    -мишка кара колело!

  • Джефри Л.
    Игри, раз'ираш ли...
    ------

    В: А?
    О: Б(ъ)!
    В (замечтано): В Г(ъ)З(ъ)...

    ---

    В: К'во?
    О: Хуй с око!
    В (нагло): Лапни го, че да не те гледа!

    ------

    - Здравей!
    - Хвани ми го развей...

    ------

    - Здрасти!
    - Яж ми го на части.

    ------

    И сега какво? Само такива ли знам?!
    'ба ли го... 'ич ме не е срам ~
  • Anguelina R.
    - К'во?
    - Търкало.

    - Кой?
    - Свой.

    - Кой?
    - Бай Благой от Куртово Конаре с куцото магаре.

    - Емиииии ...
    - Еми не я познавам.

    - Ако направиш еди какво си, ако ...., ако......
    - Акото мирише и цапа гащите.
  • Boris D.
    - Я кАжи отверка!
    - Отверка.
    - Сваляй гащи за проверка!
  • Milena S.
    В: Защо?
    О: За две по сто (на едно место)

    В: Къде?
    О: На гъза на географията.

    В: Кога?
    О: На кукуво лято.
  • Maria N.
    - "Здрасти!"
    - "Дай пари за пасти"

  • Vili B.
    Що?
    Да.
    Ма верно?
    Да бе, да.
    ---
    Щук щукавица ошла у Ръждавица. (Непреводимо от кюстендилски диалект. Село Ръждавица е недалеч от Кюстендил)
    ---
  • Vili B.
    Я па го тоя!
    Я па я тая!
    Я па го т`ва!
    Я, я па я, изпущих влако`.
  • Ivelina K.
    - Моля?
    - Кокошки не коля. Само петли и то без глави.

    ###

    Онче, бонче, счупено пиронче,
    риба щука, махай се от тука.

    ###

    Ала, баланица - турска паница.

    ###

    - Какво?
    - Жаба кара колело и насреща й лайно.
    А наляво, а надясно - право у лайното прясно.

    ###

    - Къде?
    - На майна си Райна.

    ###

    - Що?
    - Щот' да питаш и да не ти кажа.

    ###

    - Да, бе, да?
    - Не, бе, не!

    ###

    - Иди си, ела си, печено прасИ.

    ###

    - Внимание, внимание! Всички мишки на събрание.
    Най-големият мишок ще играе казачок.

    ###

    - Чуваш ли?
    - Нищо не чувам, чорапа си обувам, когато го обуя, тогава ще те чуя.

    ###

    - Какво печеля?
    - Усмивка по радиото и дъвка с косъм.

  • Ina L.
    В: Оти?
    О: Оти се окоти под носо ти;

    В: Колко?
    О: 6
    В: Какво 6?
    О: Какво колко?

    А?
    Анка е болна!
  • Stoytcho D.
    В: Оти?
    О: Оти кога вали боботи! (от Панагюрище)
            ...само петли и то без глави
  • Petq P.
    B:Moля
    О:Кокошки не коля!!!

    B:Що?
    О:Щото да питаш и да не ти отговоря.
  • Розита М.
    А?
    Анчето от Аксаково!
  • Ivan I.
    ко, коооо !!!
    знайшшшш ... с едно учо !!!
  • Nadejda S.
    Oti?
    Oti se cocoti ma4ca pod noso ti ;-)
(публикувана чернова от декември 2011 г.)

Непреводими думи

Google са пуснали нова услуга и я рекламират със следното забавно видео: Не съм много съгласна с гръцката дума, която е избрана в него, защото е ясно, че μεράκι е турцизъм, но пък видеото е забавно.

Други публикации

С питане и до Цариград се стига

Големи компании вече показаха, че няма страшно в това да „пенсионират“ някои от услугите си, така че аз ще последвам примера им. Преди десет...